1 00:00:08,093 --> 00:00:09,470 - Whoo! Go, Randy! - Yeah! 2 00:00:09,548 --> 00:00:10,315 - Come on, Randy! - Come on, buddy! 3 00:00:11,078 --> 00:00:12,867 - Yeah! Way to go, randy. - Way to go. Whoo! 4 00:00:13,404 --> 00:00:14,845 All right, come on, milton, you got this. 5 00:00:14,937 --> 00:00:16,198 - Yeah, hang in there, milton. - Let's go, bro. 6 00:00:16,286 --> 00:00:17,731 You're about to shatter your old record. 7 00:00:23,823 --> 00:00:25,345 What a rush! 8 00:00:26,165 --> 00:00:28,568 The wind in my hair. The adrenaline pumping. 9 00:00:29,025 --> 00:00:31,096 Dude, your skating's a joke. 10 00:00:31,526 --> 00:00:35,612 The sweet air I caught when I ran over that pebble was no joke. 11 00:00:35,682 --> 00:00:38,101 That pebble was my pinky toe. 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,790 All right, Jack, let's see what you can do. 13 00:00:41,883 --> 00:00:43,112 - Yeah, man. - I've got some moves I've been working on. 14 00:00:44,594 --> 00:00:46,618 Whoa whoa whoa! 15 00:00:48,316 --> 00:00:48,974 Mm-hmm. 16 00:00:49,067 --> 00:00:50,884 What do you think you're doing? 17 00:00:50,910 --> 00:00:53,211 - I'll take this. - Oh, come on, Joan. 18 00:00:53,316 --> 00:00:55,544 I'm sorry, but I've got a job to do. 19 00:00:58,165 --> 00:01:00,871 And it's to teach you punks how to shred. Huh? 20 00:01:01,932 --> 00:01:02,550 Check it. 21 00:01:03,120 --> 00:01:06,776 This skate rat can grind it like a coffee bean. 22 00:01:07,860 --> 00:01:09,947 And whoo! 23 00:01:22,318 --> 00:01:23,431 That was sweet! 24 00:01:24,019 --> 00:01:26,188 Good thing my boss, mr. Peters, didn't see that. 25 00:01:26,268 --> 00:01:27,279 We call him ratface. 26 00:01:28,359 --> 00:01:29,790 Hey, ratface. Ooh! 27 00:01:30,323 --> 00:01:34,317 Mr. Peters, I was just doing a little undercover sting operation 28 00:01:34,391 --> 00:01:36,510 I like to call operation undercover... 29 00:01:37,057 --> 00:01:38,557 sting operation. 30 00:01:39,297 --> 00:01:41,470 Anyone caught skateboarding 31 00:01:41,548 --> 00:01:44,109 will be banned from this mall. 'prende? 32 00:01:44,908 --> 00:01:45,623 What? 33 00:01:46,227 --> 00:01:46,792 Great! 34 00:01:48,141 --> 00:01:49,625 First the skatark closes, 35 00:01:49,718 --> 00:01:51,182 and now we can't skate here. 36 00:01:51,665 --> 00:01:54,931 Fine. They may ban our boards, 37 00:01:55,033 --> 00:01:57,318 but they'll never ban our spirit. 38 00:01:57,767 --> 00:01:58,235 Yeah. 39 00:01:59,744 --> 00:02:01,283 - Eddie. - Oh yeah. 40 00:02:05,609 --> 00:02:08,624 Don't you get all tough with me 41 00:02:08,721 --> 00:02:12,581 I'm saying won't you come kick it with me 42 00:02:12,684 --> 00:02:15,125 and we could have a ball,run up the wall 43 00:02:15,552 --> 00:02:16,827 that's just how we do 44 00:02:17,216 --> 00:02:19,038 and no matter how much I chop and punch 45 00:02:19,331 --> 00:02:21,861 it's not as cool as kickin' it with you 46 00:02:22,302 --> 00:02:24,043 here we go,let's start the party 47 00:02:24,135 --> 00:02:25,946 chop it up like it's karate 48 00:02:26,043 --> 00:02:27,181 everybody 49 00:02:27,248 --> 00:02:30,844 don't you get all tough with me 50 00:02:30,905 --> 00:02:34,808 I'm saying won't you come kick it with me 51 00:02:34,909 --> 00:02:37,388 and we could have a ball,run up the wall 52 00:02:37,499 --> 00:02:38,969 that's just how we do 53 00:02:39,066 --> 00:02:41,388 and no matter how much I chop and punch 54 00:02:41,448 --> 00:02:44,078 it's not as cool as kickin' it with you. 55 00:02:48,244 --> 00:02:49,334 Come on, guys. We gotta think. 56 00:02:49,412 --> 00:02:51,528 There's gotta be another place to 57 00:02:52,439 --> 00:02:54,987 Well, there's that paved path we cathrough the cemetery. 58 00:02:55,080 --> 00:02:56,432 That's not gonna happen. 59 00:02:56,501 --> 00:02:58,465 With my deliciously plump brain, 60 00:02:58,561 --> 00:03:00,841 I'm considered grade-a zombie bait. 61 00:03:03,457 --> 00:03:05,338 Look, when I was a kid, we didn't need skateparks. 62 00:03:05,391 --> 00:03:08,508 We used to make games like "What's that smell?" 63 00:03:08,578 --> 00:03:11,351 Or "Whose hair is this?" Or "Why is that wet?" 64 00:03:12,690 --> 00:03:14,703 Look, we just need a place to skate. 65 00:03:14,809 --> 00:03:16,961 I don't even understand why skateboarding's so cool. 66 00:03:17,045 --> 00:03:19,467 When I was in school, the only person who was into it 67 00:03:19,555 --> 00:03:21,124 was a kid named Luke Sampson. 68 00:03:23,655 --> 00:03:25,879 I will prove that I au a ninja 69 00:03:25,977 --> 00:03:28,711 by showing you my super-fast ninja reflexes. 70 00:03:29,130 --> 00:03:31,652 All right? Now you just try and take this raisin out of my ha-- 71 00:03:31,741 --> 00:03:33,069 Dude, I wasn't even ready! 72 00:03:34,403 --> 00:03:36,468 And you don't ever eat a ninja's raisin! 73 00:03:36,515 --> 00:03:37,499 Hey, Rudy. 74 00:03:38,398 --> 00:03:40,533 Ugh. What do you want, Luke? 75 00:03:40,550 --> 00:03:43,524 I'm going outside to jump over the dumpster on my skateboard. 76 00:03:43,613 --> 00:03:44,342 You wanna watch? 77 00:03:44,422 --> 00:03:48,512 No. We're getting ready to start a sweet game of "What's that smell?" 78 00:03:52,689 --> 00:03:54,245 Dude needs to get a life. 79 00:03:54,724 --> 00:03:56,417 Now let's try this one more ti-- 80 00:03:56,505 --> 00:03:58,473 Dude, I wasn't ready! 81 00:04:00,406 --> 00:04:02,023 I wonder whatever happened to that loser. 82 00:04:02,499 --> 00:04:06,203 Uh, actually, he became a multi-millionaire skateboard mogul 83 00:04:08,621 --> 00:04:09,035 What?! 84 00:04:09,858 --> 00:04:13,527 He just released a cool new body spray called damp. 85 00:04:13,629 --> 00:04:16,590 I love their slogan--damp 86 00:04:16,660 --> 00:04:18,055 when moist isn't enough. 87 00:04:20,567 --> 00:04:21,385 Wait a minute. 88 00:04:21,811 --> 00:04:24,580 Guys, he builds skateparks all over the country. 89 00:04:24,971 --> 00:04:26,706 Maybe we can get him to build one right here. 90 00:04:27,390 --> 00:04:29,548 Yeah. Rudy, since you know him, can you get us a meeting? 91 00:04:29,626 --> 00:04:31,630 What? Uh, yeah. 92 00:04:32,090 --> 00:04:34,473 Yeah. No, Luke's my boy. 93 00:04:34,983 --> 00:04:36,183 We were tight. 94 00:04:38,407 --> 00:04:39,851 And just so you guys know, 95 00:04:40,284 --> 00:04:42,226 I've been working on my own body spray. 96 00:04:42,283 --> 00:04:44,173 It's called midnight ninja. 97 00:04:44,244 --> 00:04:46,205 It's the smell you never see coming. 98 00:04:47,282 --> 00:04:49,075 Silent but deadly. 99 00:04:49,983 --> 00:04:51,626 Ooh, that'd be a good slogan. 100 00:04:52,462 --> 00:04:54,661 Uh, it wasn't a slogan. It was a warning. 101 00:05:09,845 --> 00:05:12,251 Luke, thanks so much for seeing us. 102 00:05:12,697 --> 00:05:13,915 It's pretty incredible, right? 103 00:05:14,227 --> 00:05:15,395 We came from the same school. 104 00:05:15,934 --> 00:05:17,010 And look at us now. 105 00:05:17,440 --> 00:05:20,781 You with you international business and helicopters, 106 00:05:20,883 --> 00:05:21,900 and me with my-- 107 00:05:23,425 --> 00:05:24,662 I don't wanna brag. 108 00:05:25,607 --> 00:05:26,902 No, go ahead, Rudy. 109 00:05:27,860 --> 00:05:28,777 Brag. 110 00:05:30,193 --> 00:05:33,087 Uh, well, I-I-- I was asked to endorse 111 00:05:33,144 --> 00:05:36,157 a chain of martial-arts themed 112 00:05:36,983 --> 00:05:39,007 bakeries called 113 00:05:39,642 --> 00:05:41,462 tae-kwon donuts. 114 00:05:42,291 --> 00:05:43,707 In your face, Kim. 115 00:05:45,714 --> 00:05:46,734 Yeah, so anyway, 116 00:05:46,827 --> 00:05:50,035 this is our research and training center. 117 00:05:50,128 --> 00:05:52,850 Now we test every product we come up with. 118 00:05:53,507 --> 00:05:54,875 Sampson isn't just a board, 119 00:05:55,315 --> 00:05:56,692 It's a lifestyle. 120 00:05:57,152 --> 00:05:59,636 Yo, we even developed our own organic skater snacks. 121 00:06:00,124 --> 00:06:01,780 - Try a seaweed doodler. - Oh. 122 00:06:07,439 --> 00:06:10,321 Too much seaweed, not enough doodler. 123 00:06:14,967 --> 00:06:17,811 - Hey. - Welcome to l.S. Industries. 124 00:06:17,908 --> 00:06:19,519 Are you the ys we're supposed to work with? 125 00:06:19,576 --> 00:06:22,918 - Well, actually, we're just-- - yes. Yes, we are. 126 00:06:23,034 --> 00:06:24,482 So you're ready to do this? 127 00:06:24,538 --> 00:06:26,215 My middle name is "Do this." 128 00:06:26,285 --> 00:06:27,977 I thought your middle name was caesar? 129 00:06:29,054 --> 00:06:31,224 Which is spanish for "Do this." 130 00:06:33,894 --> 00:06:36,290 The thing I remember about you, Rudy, is you used to love 131 00:06:36,374 --> 00:06:38,050 to wear your pajamas to school. 132 00:06:38,626 --> 00:06:39,855 It was a warrior gi. 133 00:06:42,342 --> 00:06:44,144 So what can I do for you guys? 134 00:06:44,657 --> 00:06:47,898 Mr. Sampson, you build skateparks all over the country. 135 00:06:47,951 --> 00:06:48,384 Mm-hmm. 136 00:06:48,464 --> 00:06:51,865 We were hoping that you could build one in our hometown. 137 00:06:52,310 --> 00:06:53,948 Are there real skaters in seaford now? 138 00:06:54,459 --> 00:06:56,104 When I was growing up, I was the only one. 139 00:06:56,717 --> 00:06:58,118 "Are there skaters in seaford?" 140 00:06:58,171 --> 00:06:59,454 Uh, hello. 141 00:06:59,565 --> 00:07:02,541 Let me see this. Yeah. 142 00:07:03,746 --> 00:07:04,778 Here you go, Jack. 143 00:07:07,259 --> 00:07:08,326 Get ready for it. 144 00:07:08,428 --> 00:07:09,724 You're gwnna kill it out there. 145 00:07:11,402 --> 00:07:12,160 Hey. 146 00:07:24,517 --> 00:07:26,816 Right on. I'll give it to you, Jack-- you can skate. 147 00:07:28,300 --> 00:07:30,437 I might be interested in building your skatepark. 148 00:07:30,518 --> 00:07:32,766 Great! We've got the perfect spot. 149 00:07:32,863 --> 00:07:34,548 Cool, let's go check it out. 150 00:07:35,186 --> 00:07:38,945 Yo, but first let's pound some Luke Sampson eel juice, huh? 151 00:07:43,833 --> 00:07:46,094 Whoo! Oh yeah, there's the energy. 152 00:07:46,947 --> 00:07:47,802 What do you think, Rudy? 153 00:07:48,296 --> 00:07:49,565 That's some good eel. 154 00:07:56,648 --> 00:07:58,697 Huh? Great spot, huh? What do you think? 155 00:07:59,891 --> 00:08:01,012 Give me a second, man. 156 00:08:01,808 --> 00:08:03,012 I gotta feel this. 157 00:08:08,811 --> 00:08:10,590 Bam! There's your ramp. 158 00:08:11,079 --> 00:08:13,201 Ka-pow! 12-foot grind rail. 159 00:08:13,275 --> 00:08:15,160 Boom! There's your half-pipe. 160 00:08:15,239 --> 00:08:15,963 Hold on. 161 00:08:17,914 --> 00:08:19,356 Swit the boom and the ka-pow, 162 00:08:19,407 --> 00:08:21,191 - Now you got a skatepark, bro! - Yeah! 163 00:08:21,828 --> 00:08:25,080 If we have any room , left We should put...a bang over there! 164 00:08:25,777 --> 00:08:26,502 What's a bang? 165 00:08:27,415 --> 00:08:28,629 I was kind of hoping you knew. 166 00:08:34,178 --> 00:08:35,526 There she is. 167 00:08:35,620 --> 00:08:37,765 The old widowmaker. 168 00:08:38,411 --> 00:08:41,191 When I was a kid, all I wanted to do was climb that tree. 169 00:08:41,293 --> 00:08:43,802 But mother said no, I'd get hurt. 170 00:08:45,330 --> 00:08:47,229 Well, ma ain't here now, is she?! 171 00:08:55,050 --> 00:08:55,623 Aww. 172 00:08:56,265 --> 00:08:58,494 Check it out. What is that, a rat? 173 00:08:59,826 --> 00:09:00,851 Relax, helen. 174 00:09:04,019 --> 00:09:05,234 I don't think it's a rat. 175 00:09:05,909 --> 00:09:06,982 Let me get a picture of it. 176 00:09:08,549 --> 00:09:10,940 Ugh! Up close, that thing is creepy. 177 00:09:11,034 --> 00:09:11,585 That's you. 178 00:09:14,655 --> 00:09:15,431 Oh. 179 00:09:17,937 --> 00:09:20,286 You know what, guys? This place is perfect. 180 00:09:21,234 --> 00:09:22,218 Let's fast-track it. 181 00:09:22,661 --> 00:09:24,236 I bet we can break ground in a week. 182 00:09:24,294 --> 00:09:26,106 - All right. - I can't believe it. 183 00:09:26,757 --> 00:09:29,318 I'm almost there. Almost-- 184 00:09:34,971 --> 00:09:36,606 Do not call my mother. 185 00:09:39,000 --> 00:09:42,522 All right, we're here to make sure the new sampson skate gear is 100% safe. 186 00:09:42,607 --> 00:09:44,255 I'll tell you what's not safe-- 187 00:09:44,977 --> 00:09:45,693 this guy. 188 00:09:47,544 --> 00:09:49,386 So get on your boards and drop in. 189 00:09:50,022 --> 00:09:50,956 Okay. Yeah. 190 00:09:54,174 --> 00:09:55,424 I don't know how to drop in! 191 00:09:57,142 --> 00:09:58,173 Yeah, you do. 192 00:09:58,244 --> 00:09:59,819 They could be our girlfriends, man. 193 00:09:59,885 --> 00:10:01,472 Okay, all right. 194 00:10:01,553 --> 00:10:02,731 - You ready? - Hoo! 195 00:10:11,401 --> 00:10:11,892 Whoa! 196 00:10:11,975 --> 00:10:13,320 You guys did great. 197 00:10:13,385 --> 00:10:14,508 How'd those pads feel? 198 00:10:15,261 --> 00:10:15,927 Not bad. 199 00:10:16,399 --> 00:10:17,630 You're pretty. 200 00:10:25,122 --> 00:10:26,547 What happened to you guys? 201 00:10:26,628 --> 00:10:29,178 Girls. Girls happened. 202 00:10:31,068 --> 00:10:33,147 This is awesome! Because of you, 203 00:10:33,206 --> 00:10:35,425 seaford is getting their own skatepark. 204 00:10:35,500 --> 00:10:38,853 Sweet! This is the happiest moment of my life, 205 00:10:39,544 --> 00:10:41,625 at least until I marry Kim Crawford. 206 00:10:42,827 --> 00:10:44,550 Okay, settle down, Randy. 207 00:10:45,995 --> 00:10:48,523 You got it, mrs. Plotzsky. 208 00:10:55,059 --> 00:10:57,490 Kim, what's in your backpack? 209 00:11:00,659 --> 00:11:04,295 Aww. It's the little guy from the skatepark site! 210 00:11:04,925 --> 00:11:06,005 How did you get in here? 211 00:11:06,053 --> 00:11:07,842 Were you in my backy-packy? 212 00:11:07,931 --> 00:11:10,750 Yes, you were. Yes, you were! 213 00:11:11,770 --> 00:11:14,317 Why do girls always talk like that to animals? 214 00:11:14,424 --> 00:11:15,653 Just 'cause he's a... 215 00:11:17,069 --> 00:11:18,929 fluffy little man. 216 00:11:19,737 --> 00:11:21,947 Yes. Yes, you are. 217 00:11:22,304 --> 00:11:25,314 You're a fluffy little man! Yes, you are. 218 00:11:27,931 --> 00:11:30,426 what? He's a fluffy little man. 219 00:11:31,699 --> 00:11:33,046 I actually did a little research. 220 00:11:33,899 --> 00:11:36,767 It's commonly known as the striped beach vole. 221 00:11:36,822 --> 00:11:39,464 Interesting fact: They're very territorial 222 00:11:39,547 --> 00:11:41,575 and liveive miles from any of their kind. 223 00:11:42,737 --> 00:11:44,338 Five miles? 224 00:11:44,959 --> 00:11:47,292 What do they do for... girlfriends? 225 00:11:48,179 --> 00:11:49,987 They have a piercing mating call. 226 00:11:50,061 --> 00:11:52,206 It sounds something like this. 227 00:11:54,564 --> 00:11:57,439 Br-r-r-roo hoo br-r-r-roo hoo! 228 00:11:58,106 --> 00:12:00,475 - Br-r-r-roo hoo! - Whoa whoa oa. 229 00:12:00,572 --> 00:12:02,328 Look at the way he's looking at you. 230 00:12:02,398 --> 00:12:04,588 Milton's got game. 231 00:12:09,949 --> 00:12:11,309 It's a pretty good turnout, huh? 232 00:12:11,805 --> 00:12:13,426 Yeah, I should probably say a few words. 233 00:12:14,198 --> 00:12:15,766 Citizens of seaford, 234 00:12:15,792 --> 00:12:17,455 I will now say a few words. 235 00:12:18,858 --> 00:12:21,458 This park is the result of one man. 236 00:12:21,551 --> 00:12:24,219 - luke, luke, luke, luke! - No, I was talking about me. 237 00:12:24,307 --> 00:12:25,897 I was the one who called him. I did everything. 238 00:12:27,981 --> 00:12:30,631 This park shan't be for a selectew, 239 00:12:31,158 --> 00:12:33,868 but 'tis for each and every one of you. 240 00:12:33,994 --> 00:12:35,782 So we're all going to the ground-breaking party? 241 00:12:35,856 --> 00:12:38,386 No! And if you get anywhere near the v.I.P. Tent, 242 00:12:38,443 --> 00:12:40,628 security will tase you out of your shoes, bro. 243 00:12:42,826 --> 00:12:43,500 Thank you. 244 00:12:46,514 --> 00:12:49,622 - Yo yo, what's up, seaford! - Luke, luke, luke! 245 00:12:50,318 --> 00:12:52,851 Excuse me, luke. I, uh-- I need to say something. 246 00:12:54,068 --> 00:12:55,743 I hate to ruin the celebration, everybody, 247 00:12:55,827 --> 00:12:58,414 but we can't build a skatepark here. 248 00:12:58,510 --> 00:12:59,535 What? 249 00:13:00,213 --> 00:13:01,388 Well, why not, Kim? 250 00:13:01,481 --> 00:13:04,667 Because this site is home to the rare striped beach vole. 251 00:13:05,293 --> 00:13:08,877 It's a protected species and we can't destroy its home. 252 00:13:09,253 --> 00:13:11,196 Yeah, V.I.P. Party! 253 00:13:12,757 --> 00:13:14,281 Noon the list, Rudy! 254 00:13:17,160 --> 00:13:18,439 She zapped me, bro. 255 00:13:19,679 --> 00:13:22,628 Oh, my bad, Rudy. You are on the list. 256 00:13:28,700 --> 00:13:30,656 Do you know how unpopular this is gonna make us? 257 00:13:30,748 --> 00:13:32,166 Jack, you're overreacting. 258 00:13:32,250 --> 00:13:34,557 I think most people at this school will totally agree with what I-- 259 00:13:34,642 --> 00:13:36,989 Mob! Mob! Mob! 260 00:13:37,077 --> 00:13:39,706 Angry, scary mob. Mob! 261 00:13:44,811 --> 00:13:46,454 Pitchforks? Really, Randy? 262 00:13:46,533 --> 00:13:47,783 Isn't that a bit much? 263 00:13:47,876 --> 00:13:49,021 They're not with us. 264 00:13:49,099 --> 00:13:50,834 They're in the agriculture club. 265 00:13:52,435 --> 00:13:54,061 You ruined it for all of us, Kim. 266 00:13:54,141 --> 00:13:55,244 You and your rat. 267 00:13:55,328 --> 00:13:57,043 Look, randy, it's done. 268 00:13:57,362 --> 00:13:59,484 Tomorrow when the wildlife inspector shows up 269 00:13:59,554 --> 00:14:00,736 and sees the vole on the land, 270 00:14:00,787 --> 00:14:02,583 He'll declare it a protected animal sanctuary. 271 00:14:03,082 --> 00:14:04,572 Then no one can ever build on it. 272 00:14:04,643 --> 00:14:07,363 Well, he won't call it a protected animal sanctuary 273 00:14:07,439 --> 00:14:08,998 if the vole isn't there. 274 00:14:09,556 --> 00:14:10,952 Why wouldn't the vole be there? 275 00:14:11,057 --> 00:14:13,297 Because he's gonna try and kill it. 276 00:14:13,848 --> 00:14:14,853 Shut up, locker. 277 00:14:20,452 --> 00:14:22,924 So I think I've got a fix for this vole situation. 278 00:14:23,628 --> 00:14:25,228 Can you imagine if I spent a quarter of a million dollars 279 00:14:25,307 --> 00:14:27,016 on a piece of land I couldn't use? 280 00:14:27,625 --> 00:14:28,670 I hear that. 281 00:14:29,122 --> 00:14:30,925 I just spent $19 on a scarf, 282 00:14:31,019 --> 00:14:33,067 tried to return it. They wouldn't taket back. 283 00:14:33,145 --> 00:14:36,270 Pfft! Mo' money, mo' problems. 284 00:14:36,336 --> 00:14:37,009 Am I right? 285 00:14:39,012 --> 00:14:42,032 Anyway, I'm really glad we didn't let 286 00:14:42,086 --> 00:14:45,258 this little fly in the ointment derail us, you know? 287 00:14:45,347 --> 00:14:47,979 The important thing is we're friends 288 00:14:48,063 --> 00:14:49,664 and we've reconnected, you know? 289 00:14:49,792 --> 00:14:52,691 What's mine is yours and what's yours is mine. 290 00:14:54,463 --> 00:14:56,824 Hey, luke, can I talk to you for a second? 291 00:14:56,912 --> 00:14:59,516 Sure. Rudy, be right back. 292 00:14:59,591 --> 00:15:03,333 Absolutely. I'm just gonna keep an eye on things around here, 293 00:15:03,412 --> 00:15:05,859 make sure everything keeps running smooth. 294 00:15:06,394 --> 00:15:07,147 Whoa! 295 00:15:08,204 --> 00:15:10,220 I just wanted to say I'm really sorry. 296 00:15:10,277 --> 00:15:12,248 I know it may seem kinda silly, but Kim feels 297 00:15:12,305 --> 00:15:14,842 really strony about-- - Jack, Jack, relax.. 298 00:15:15,417 --> 00:15:17,540 There's nothing to say. At the end of the day, Kim's right. 299 00:15:17,619 --> 00:15:19,094 I know you're mad, but-- 300 00:15:20,192 --> 00:15:22,914 Wait, did you just say she's right? 301 00:15:22,989 --> 00:15:23,821 Yeah. 302 00:15:25,424 --> 00:15:26,965 It's all cool, because... 303 00:15:28,087 --> 00:15:30,712 I think found a way for everyone to get what they want. 304 00:15:31,188 --> 00:15:32,793 You ready for the final test? 305 00:15:33,502 --> 00:15:35,941 - Uh... - We wanna see how much air you can get on these boards. 306 00:15:36,471 --> 00:15:39,001 So just go off the end of the ramp 307 00:15:39,075 --> 00:15:40,740 and land on that concrete slab. 308 00:15:40,814 --> 00:15:43,168 What? Okay okay, listen. 309 00:15:43,224 --> 00:15:45,170 - I'm not going to-- - Did anyone every tell you 310 00:15:45,245 --> 00:15:46,447 you have a cute smile? 311 00:15:47,984 --> 00:15:49,266 Let's do this. Come on. 312 00:15:54,626 --> 00:15:56,183 Oh, I came as soon as I heard. 313 00:15:56,801 --> 00:15:58,158 I've fought this fight before. 314 00:15:59,101 --> 00:16:01,076 - You have? - Oh yeah, sister. 315 00:16:01,977 --> 00:16:03,826 Save the whales, I was on the beach. 316 00:16:04,425 --> 00:16:06,601 Save the bald eagle, I was in the treetops. 317 00:16:07,420 --> 00:16:09,851 I'm all about respecting life. 318 00:16:11,238 --> 00:16:12,442 Hold on! Whack-a-mole! 319 00:16:12,950 --> 00:16:14,462 Whoa! That's what we're protecting! 320 00:16:15,181 --> 00:16:16,106 We just have to make sure 321 00:16:16,181 --> 00:16:17,817 that randy and his friends don't get to it 322 00:16:17,891 --> 00:16:19,420 before the inspector sees it tomorrow. 323 00:16:19,517 --> 00:16:20,916 Forget this. I'm out of here. 324 00:16:23,103 --> 00:16:24,612 Who am I kidding? It's Friday night. 325 00:16:24,669 --> 00:16:25,851 I've got nothing else going on. 326 00:16:28,779 --> 00:16:31,249 Jack, we've been through this. I know we disagree, 327 00:16:31,342 --> 00:16:33,830 - But I'm not backing off. - Well, you don't have to. 328 00:16:33,914 --> 00:16:36,527 I spoke to luke and he had a great idea. 329 00:16:36,606 --> 00:16:38,725 He's agreed to pay to have it relocated 330 00:16:38,816 --> 00:16:41,388 to a preserve in oregon where voles are protected. 331 00:16:42,078 --> 00:16:44,132 I don't know. This is its home. 332 00:16:44,205 --> 00:16:46,344 But luke said it'll have a better home in oregon. 333 00:16:47,079 --> 00:16:49,606 Kim, we all wanted the skatepark. 334 00:16:50,090 --> 00:16:52,654 This is a way to get the park and give e vole a better life. 335 00:16:52,742 --> 00:16:54,595 It's a win-win. Trust me. 336 00:16:57,974 --> 00:17:00,225 - What the-- what? - That's the sound the vole makes 337 00:17:00,335 --> 00:17:01,376 when it's looking for a mate. 338 00:17:01,450 --> 00:17:02,507 Interesting. 339 00:17:11,434 --> 00:17:12,940 Oh my. 340 00:17:14,465 --> 00:17:16,397 Joan, I wouldn't go over there. 341 00:17:16,459 --> 00:17:17,566 That sounded like a bear. 342 00:17:17,632 --> 00:17:18,808 Oh, that's no bear. 343 00:17:19,155 --> 00:17:21,128 That's lenny from the bowling alley. 344 00:17:27,400 --> 00:17:29,007 That was a killer nap. 345 00:17:31,565 --> 00:17:34,211 Yo, so I made up a story about a preserve in oregon. 346 00:17:34,300 --> 00:17:35,793 Jack and his stupid friends 347 00:17:35,854 --> 00:17:37,391 are on their way here to give us the vole. 348 00:17:38,000 --> 00:17:38,997 What aree gonna do with the vole? 349 00:17:39,961 --> 00:17:41,994 Well, after they leave, we're going to get rid of it... 350 00:17:42,572 --> 00:17:43,770 - Oh. - Permanently. 351 00:17:44,924 --> 00:17:45,574 Right on. 352 00:17:47,163 --> 00:17:47,698 Yo. 353 00:17:48,233 --> 00:17:49,832 Hey,here they are. 354 00:17:50,463 --> 00:17:52,787 Oh, let me see him. Hey there, little guy. 355 00:17:52,840 --> 00:17:55,653 What's going on? Oh wow, he's a cute one. 356 00:17:55,724 --> 00:17:56,965 I can see why you want to protect him. 357 00:17:57,397 --> 00:17:58,755 Hey, but don't worry-- where he's going, 358 00:17:58,817 --> 00:18:00,419 He's not gonna have to worry about anything. 359 00:18:01,291 --> 00:18:02,552 Hold that vole! 360 00:18:03,512 --> 00:18:05,130 Uh, what's going on, Rudy? 361 00:18:05,782 --> 00:18:09,369 I heard everything. The second you guys leave, Luke's gonna kill it! 362 00:18:09,835 --> 00:18:12,285 What? You-- lied to me? 363 00:18:13,521 --> 00:18:15,289 You said you were gonna protect it. 364 00:18:15,350 --> 00:18:17,053 you said you were gonna protect it. 365 00:18:17,319 --> 00:18:19,063 I don't care about your ugly rat. 366 00:18:19,532 --> 00:18:21,062 I care about building skateparks 367 00:18:21,119 --> 00:18:23,084 so mindless kids like you will buy my gear. 368 00:18:23,554 --> 00:18:24,864 Now gimme that cage! 369 00:18:57,452 --> 00:18:58,514 Milton, the board! 370 00:19:12,700 --> 00:19:14,950 Luke, I thought you were a loser in high school, 371 00:19:15,051 --> 00:19:16,785 and you're an even bigger loser now. 372 00:19:22,070 --> 00:19:24,304 I did not know the vole. 373 00:19:25,889 --> 00:19:31,134 But that furry little fella burrowed his way into my heart 374 00:19:31,204 --> 00:19:33,583 and would not come out. 375 00:19:35,259 --> 00:19:37,713 I'm going to miss him. 376 00:19:40,004 --> 00:19:41,717 Joan, the vole's not dead. 377 00:19:42,477 --> 00:19:43,070 What? 378 00:19:43,144 --> 00:19:44,980 We're just returning it to its home. 379 00:19:45,439 --> 00:19:47,009 Forget that, I'm outta here. 380 00:19:48,369 --> 00:19:50,306 Oh, who am I kidding? It's Saturday night. 381 00:19:50,394 --> 00:19:51,830 I've got nothing else going on. 382 00:19:54,836 --> 00:19:57,003 Oh. Coming, lenny! 383 00:20:02,351 --> 00:20:04,039 Well, this is it. 384 00:20:04,525 --> 00:20:06,142 You've got nothing to worry about. 385 00:20:07,077 --> 00:20:08,273 This land is protected 386 00:20:08,379 --> 00:20:10,395 and it'll always be your home. 387 00:20:15,900 --> 00:20:17,977 I think it's really cool that you took a stand here, Kim. 388 00:20:18,376 --> 00:20:20,316 Well, sometimes you gotta look out for the little guy. 389 00:20:20,729 --> 00:20:21,602 And each other. 390 00:20:22,521 --> 00:20:24,704 I'm sorry I was so excited by the skatepark 391 00:20:24,758 --> 00:20:26,454 that I let myself get fooled by luke. 392 00:20:26,887 --> 00:20:28,343 You were there when I needed you. 393 00:20:29,579 --> 00:20:31,438 Wasn't Rudy gonna say a few words? 394 00:20:31,495 --> 00:20:32,810 Yeah. Where did he go? 395 00:20:33,679 --> 00:20:36,413 look at me! I made it to the top! 396 00:20:36,886 --> 00:20:38,944 I am the king of the wor-- - 397 00:20:44,107 --> 00:20:45,639 Someone please call my mother. 398 00:20:48,321 --> 00:20:50,509 See,man? I told you we'll get through it. 399 00:20:50,939 --> 00:20:52,967 This is where all our pain pays off. 400 00:20:54,497 --> 00:20:55,432 Hey, why aren't you smiling? 401 00:20:55,848 --> 00:20:58,362 I can't. I broke my face bone. 402 00:21:00,048 --> 00:21:02,708 Wow. That last test really got you, huh? 403 00:21:03,920 --> 00:21:06,854 You guys were the bravest crash-test dummies we've ever had. 404 00:21:06,917 --> 00:21:11,141 So would you guys consider going out with these two brave ? 405 00:21:11,619 --> 00:21:13,022 Sure, let us get our jackets. 406 00:21:14,840 --> 00:21:16,025 Did you hear that? 407 00:21:16,418 --> 00:21:17,257 We're in, bro. 408 00:21:17,700 --> 00:21:20,671 You can't see,but I'm smiling from ear to ear. 409 00:21:21,203 --> 00:21:23,162 - Yes! - Yeah! 410 00:21:23,212 --> 00:21:27,762 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0